Resumiendo

2010-08-09T19:34:00.003+02:00

Como a mí no se me da muy bien resumir... Pues dejamos que los chicos de maNga hagan el resumen, que lo hacen mucho mejor que yo. De hecho, sabéis eso de que alguien ponga en palabras (y música) exactamente lo que tú tienes en tu cabeza? Pues eso pasa aquí. Ah, antes de que lo descubráis vosotros mismos, soy hija de la generación del wordpress y del livejournal (con blog en wordpress todavía activo, aunque no me lo váis a sacar) y no sé como demonios se inserta en blogger un vídeo del youtube. Fijo que es mazo fácil, pero no sé hacerlo, estoy en un ciber (y con teclado portugués, como podréis comprobar) y no tengo tiempo de averiguarlo, que cobran. Link y punto

http://www.youtube.com/watch?v=875dNS0ow7Q

CEVAPSIZ SORULAR

birden ay ışığını kesti

bide sen çok değiştin

yaşananlar hiç yaşanmamış gibi

söylenenler hiç söylenmemiş gibi

birde sen karsıma geçtin

başka biri var bir var dedin

inanamamdım bittiğine

inanamamdım gittiğine

ne sen baktın ardına ne ben

hep ayrı yollarda yürüdük

sustu bu gece karardı yine ay

kaldı geriye cevapsız sorular

uyandıgında onu ilk kim görecek

bıraktıgım düşü kim büyütecek

her sabah kaybolup giden

bir rüya gibi oldun artık

geceleri beni bekleyen

gündüzlerimi zehir eden

ne sen baktın ardına ne ben

hep ayrı yollarda yürüdük

sustu bu gece karardı yine ay

kaldı geriye cevapsız sorular

uyandıgında onu ilk kim görecek

bıraktıgım düşü kim büyütecek

ne sen baktın ardına ne ben

hep ayrı yollarda yürüdük

sustu bu gece karardı yine ay

kaldı geriye cevapsız sorular

uyandıgında onu ilk kim görecek

bıraktıgım düşü kim büyütecek

Vale, que no sabéis turco. Don't panic, yo tampoco. Pero no importa, eternamente agradecida a Denizdag8, del youtube, por ponernos un vídeo subtitulado (aunque lo he pulido un poquito, vale?) y... Ahora sí, os copio la letra en castellano como Dios manda y fijo que os queda clarito clarito...

PREGUNTAS SIN RESPONDER

de repente la luna apagó su luz

tú también has cambiado mucho

como los hechos que nunca ocurrieron

como las palabras que nunca se dijeron

además viniste a mí

dijiste "hay alguien más"

no podía creer que se había acabado

no podía creer que te habías ido

ni tú ni yo miramos atrás

siempre íbamos por diferentes caminos

la luna se volvió silenciosa y cayó de nuevo la noche

todo lo que quedó fueron preguntas sin responder

quién será el primero en verla cuando se despierte?

quién agrandará el suenho que dejé?

al final eres como un suenho

que se va y desaparece cada manhana

que me espera cada noche

que envenena mis días

ni tú ni yo miramos atrás
siempre íbamos por diferentes caminos
la luna se volvió silenciosa y cayó de nuevo la noche
todo lo que quedó fueron preguntas sin responder
quién será el primero en verla cuando se despierte?
quién agrandará el suenho que dejé?

A pesar del teclado portugués (y las enhes y los signos de interrogación faltantes) creo que queda todo altamente claro. Bueno, vale la pena ver el vídeo, la canción es muy bonita, ya se sabe, el conocido como el grupillo este turco que me gusta. Yo, por mi parte, esta noche creo que necesito cerrar los bares. Creo que necesito todas las margaritas que mi pobre hígado pueda digerir y alguna más. Ya he pasado la fase 1 (llorar, no dormir, llorar, poner canciones tristes, llorar, comprar una novela romántica, volver a llorar y encerrarme en cualquier sitio para llorar), ahora llega la fase dos: emborracharme sola. Por lo menos, esta vez no es en Reinosa sola en casa, que eso sí que era triste. Aquí no hay que dirán, me puedo emborrachar en la calle.

Chicas, creo que necesito salir una noche. Una de esas de hasta el agua de los floreros. Alguien se apunta?

A escondidas de la luna

Resumiendo